dedicare un monumento alla memoria dei caduti della prima guerra mondiale

dedicate

* * *

dedicare v.tr.

1 to dedicate, to consecrate; ( intitolare alla memoria di) to name after: dedicherò il libro a mia madre, I shall dedicate the book to my mother; dedicare una chiesa alla Madonna, to dedicate (o to consecrate) a church to the Blessed Virgin; dedicare un monumento alla memoria dei caduti della prima guerra mondiale, to dedicate a monument to the soldiers killed in World War One; dedicare una via a qlcu., to name a street after s.o.; questa scuola è dedicata a Giacomo Leopardi, this school is named after Giacomo Leopardi

2 ( destinare) to devote, to consecrate, to dedicate: dedicò la sua vita alle ricerche scientifiche, he devoted his life to scientific research; dedicare un giorno alla lettura, to set apart a day for (o to dedicate a day to) reading; i giornali hanno dedicato molto spazio allo scandalo, the papers gave a lot of space to the scandal.

◘ dedicarsi v.rifl. to devote oneself, to give* oneself up: dedicare ai figli, to devote oneself to one's children; si dedicò interamente alla matematica, he devoted himself entirely to mathematics.

* * *

1. vt

(gen) Rel to dedicate, (energie, sforzi) to devote

2. vr (dedicarsi)

* * *

verbo transitivo

1) (offrire in omaggio) to dedicate [opera, pensieri] (a to)

2) (consacrare) to consecrate, to dedicate [ chiesa] (a to)

3) (offrire) to dedicate, to devote, to give* over [tempo, vita] (a to)

4) (intitolare)

verbo pronominale dedicarsi

* * *

dedicare

/dedi'kare/ [1]

I verbo transitivo

 1 (offrire in omaggio) to dedicate [opera, pensieri] (a to)

 2 (consacrare) to consecrate, to dedicate [ chiesa] (a to)

 3 (offrire) to dedicate, to devote, to give* over [tempo, vita] (a to)

 4 (intitolare) dedicare una strada a qcn. to name a street after sb.

II dedicarsi verbo pronominale

 - rsi a to dedicate o devote oneself to [studio, passatempo]; - rsi all'insegnamento to go into o enter teaching.